2005年09月30日
「受取人」の漢字混じりは困る
ネットバンクの利用は私としてはとても便利なのだが1つ困るのが金を振り込む
時の受取人のひらがな漢字混じりの名称だ。
振込先の銀行口座などはきちんと指定しているが受取人の名称を個人名だと
先ず間違いないが、例えば「（株）○○商事」と指定してある場合非常に困る。
何故ならひらがな、漢字に対応しているネットバンクはない。（あったかな？）
少なくとも私の使っているネットバンクは無い。必ずカタカナと一部の記号入力なのだ。
その辺りを考慮して指定する場合は、「（株）○○商事」なら「カ）マルマルショウジ」
とカタカナでの指定を同時にしくれると振り込む側としては凄くあり難い。
最も常識的に私はどちらも明記する。相手の事を考えると、またトラブルを避ける為
必ずどちらも明記する。
そんな訳でつい最近そんな事があり、あてずっぽうにカタカナで入力したところ
振込が完了出来ず、翌朝私の口座へ振込出来ず返金されてしまった。
その後振込先へ連絡し、カタカナでの名称を正確に指定してくれるように頼んだ。
後日その会社からカタカナの名称を知らせてきた。
指定どおりに打ち込み振込みしところ受け付けられたようだ。
多分、今後その会社もカタカナでの名称を明記するだろう。
Posted by c-bird at 2005年09月30日 01:00
